How AI Translates Manga: The Full Pipeline

Automated manga translation involves a six-step AI pipeline: upscaling, text detection, OCR, textline merge, translation, and rendering. Each step presents unique challenges—standard OCR fails on stylized manga fonts, text detection requires pixel-level probability maps for irregular layouts, and textline merging is modeled as a graph theory problem to correctly group lines within speech bubbles.