방송통신전파진흥원, 전파·방송·기금업무 혁신으로 국정과제 성과 창출