미국 건강보험 거래소, 시민권 및 인종 데이터를 광고 기술 대기업과 공유