넷마블 '일곱 개의 대죄: 오리진', 첫 대형 업데이트로 스팀 글로벌 상위권 진입