Why AI Agents Fail Silently — And How to Fix It A technical deep-dive into the observability gap in multi-step LLM systems