When an LLM response fails validation, feed the error back into the retry

If you ask an LLM for structured output and validate it against a schema, you already know the failure mode: most of the time it is fine, and every so often it hands back something that does not parse...