Undocumented handlers don't exist to the agent

We wired an in-app AI agent into a product that already had a full write/query surface. Auth was fine. The agent had permission to call writes. Half the handlers it needed simply never showed up in it...