[type='CNAME'] crashed my Textual TUI: why escaping user text isn't enough

The setup I have been building a small tool called claude-relay . It passes messages between terminal sessions running on the same machine: one session finishes a piece of work, sends a short message,...