Ship multi-language audio in HLS: author the manifest, wire the hls.js switcher

📦 Code: github.com/USER/hls-multi-audio - replace before publishing TL;DR We'll add a working language picker to an HLS player. The hard part isn't the dropdown, it's the manifest. We'll author altern...