The Glossary Gap: How Missing Vocabulary Standards Derail AI Projects

While screenshot-driven development with Claude Code provides concrete reference points that prevent hallucination, teams often overlook the critical gap: establishing shared terminology. When the same entity becomes "Customer," "Member," "User," and "Account" across different requirement documents, downstream AI-generated code creates architectural inconsistencies that cascade through migrations and implementation. Adding a glossary-building step before documentation transforms scattered BRDs into coherent specifications that downstream tools can reliably translate into code.