"서버 증설이 정답은 아니다"... 백엔드 성능 병목을 해결하는 실전 진단법