Route CI/CD alerts to an agent that triages by email

CI alert email is noisy, and most of it is ignorable. If you've ever owned a pipeline at any scale, you know the shape of it: a flaky integration test trips, GitHub Actions emails you, a retry passes,...