Resurrecting the Panasonic WJ-MX50 in WebGPU

In which a 1990s two-bus video mixer is reduced to a reducer, and the operating manual turns out to be a test suite. The Panasonic WJ-MX50 was a desktop digital A/V mixer sold in the early 1990s for w...