Fixing Astro's Multilingual Signal: Conditional hreflang by Language Availability

Naive hreflang implementation on multilingual sites can backfire—pointing search engines to non-existent pages weakens your entire site's SEO credibility. This guide reveals how to implement smart, conditional hreflang in Astro that respects which languages actually have content, preventing 404 errors and preserving your multilingual search signal.