One terminal, two trust levels — running Claude Code against a real subscription and a cheap proxy

Part of an ongoing series on model routing and trust tiering for agentic coding tools. This one's the boring, working half — no bug hunt, just a setup that's been running clean across two machines. Th...