My app could read the database. pgAdmin couldn't. Both were pointing at "localhost:5432"

I was running a FastAPI app in Docker with a PostgreSQL container next to it. The app worked. It wrote rows, it read them back, everything behaved. The database itself, fastapi-db , was one I'd create...