Multiple accounts in Claude Code: the complete setup

You have a personal Claude Code subscription and a work one. Or you freelance for two clients who each provide their own API key. Or you want a sandboxed account for experiments that won't pollute you...