More Context Made My Classifier Worse: Building a Machine-Maintained Failure Taxonomy

You ran an eval. The dashboard says 80% accuracy. Now what? For most teams, the answer is surprisingly manual. Someone exports failures, copies a few examples into a document, writes some notes, maybe...