libwce: Decoupling Wavelet Entropy Coding for Modular Compression

The release of libwce as a standalone entropy layer marks a shift towards more modular and reusable components in data compression. It empowers developers to integrate high-performance wavelet-based encoding into diverse applications without the overhead of a full codec suite.