I spent a week trying to intercept Slack push notifications from a Chrome extension. Here's why it's impossible.