I spent 18 months building an AI-native ecommerce plugin for WordPress. Here is what I learned.