How I Built a 6,000-Game Web Portal with Next.js 14 (and Kept Hosting Nearly Free)

I recently launched OYNAVA, a free HTML5 game portal with 6,000+ games. Here's the architecture, the cost traps I hit in production, and how I fixed them. If you're building a content-heavy site, a fe...