How Do HashMaps Work Under the Hood? (putting together a toy implementation in Rust to understand performance optimization, collisions, and time complexities)