How Do Digital Asset Index Funds Actually Work? An Engineering Breakdown

I get a version of this question constantly, and it's usually from other developers specifically, because you're the ones who don't just want the pitch, you want to know what actually happens under th...