Fixing the “D.map is not a function” crash by tightening DB indexes and normalizing the API payload

endedScore 42026. 9. 2. 오전 3:15 ~ 2026. 9. 2. 오전 3:15