Exponential backoff with jitter stopped our CI retry storms

TL;DR: Exponential backoff with jitter spreads client retries over time so a recovering service doesn't get flattened by a synchronised wave. We added full jitter to our CI agents and a retry budget, ...