Cómo normalizar datos de 33 fuentes que no se parecen en nada

Cuando juntás datos de muchos sistemas públicos, lo que cuesta no es pedirlos. Es que ninguno se parece al otro. Te llega un HTML viejo de uno, un JSON medio escondido de otro y un PDF del tercero, y ...