buildline: merging cargo and ninja's build profiling into one timeline

Every build tool profiles its own silo. cargo build --timings will tell you cargo is fine. Ninja's build log will tell you linking is fine. And yet a CI build takes 22 minutes and nobody can point at ...