Building a Search Modal for a Membership-Gated WordPress Site

Most "add search to WordPress" tutorials stop at dropping a widget in the header. That's fine until the site has gated content — membership videos, paid courses — and you realize the default search wi...