Build a Stock Dashboard from Three Keyless Public Data Feeds

Every time I start a finance side project I hit the same wall. The data I want is public, but it lives behind finance sites that fight scrapers or data plans that bundle fifty things I will never touc...