Async LLM inference in CI: stop build workers blocking on slow jobs

TL;DR: Async inference through an AI gateway lets CI build workers submit a long LLM job, get an id back, and poll later, so a 30-second model call stops holding a worker hostage. Here's how I wired i...