The APT Trap: Why 'Hold' is Not a Version Pin

This field report exposes a dangerous misconception about Linux package management that nearly disabled remote access across a production fleet. It underscores the critical need for explicit version pinning over simple holds when managing complex dependencies in stable environments.