API-first or browser automation? Lessons from shipping content autoposting

We built a pipeline that generates content and ships it to several platforms. Generation turned out to be the easy half. Publishing is where the real engineering was — and where I burned the most hour...