Adding server monitoring to my SSH manager without opening a second connection

I use my SSH manager every day. I also use a separate monitoring tool every day. For a long time I just accepted that these were two different things. Then one day I was SSH'd into a server that was b...