Add Microsoft Clarity to Hugo with Cloudflare Zaraz - Without Redeploying

Adding Microsoft Clarity to a Hugo site normally means placing its tracking script in a base template, rebuilding the site, and deploying the change. That works, but it couples analytics configuration...