A/B test email subject lines with an agent — no ESP required

Subject-line A/B testing is the kind of thing you usually rent. You sign up for an ESP, drop your contacts into their list, pick "split test" from a dropdown, and let their black box decide a winner —...